One Piece - Binks no Sake (Single)
Binks sake , lagu yang biasanya dinyanyikan oleh para bajak laut tua. Lagu ini dimaksudkan untuk memberi semangat bagi orang-orang yang menyanyikannya. Sebagai salah satu bajak laut masa lalu, Brook (Kru SHP) hafal betul akan lagu ini soalnya dia dulu adalah seorang bajak laut , lagu ini pertama kali dimainkan saat pesta makan di thriller bark sehabis lawan Moria (salah satu anggota Shichibukai).
Luffy tahu lagu ini ketika mendengar Shanks dan para krunya menyanyikan lagu ini. Robin juga pernah mendengar lagu ini ketika dia masih kecil [Chapter 486].
Lagu ini juga merupakan lagu favorit Kapten Yorki dan Laboon [Chapter 487]. Lima puluh tahun lalu, seluruh kru Bajak Laut Rumbar (Termasuk Brook) memutuskan untuk menggunakan Dial Tone yang telah mereka beli untuk merekam lagu ini untuk Laboon di saat-saat terakhir kehidupan mereka [Chapter 488].
Liriknya :
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Umikaze kimakaze namimakase
Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu
Sora nya wa wo kaku, tori no uta
Sayonara minato, Tsumugi no sato yo
DON to icchou utao, funade no uta
Kinpa-gimpa mo shibuki ni kaete
Oretachya yuku zo, umi no kagiri
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Warera kaizoku, umi watteku
Nami wo makura ni, negura wa fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro
Arashi ga kita zo, senri no sora ni
Nami ga odoru yo, DORAMU narase
Okubyoukaze ni fukakerya saigo
Asu no asahi ga nai jo nashi
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Kyou ka asu ka to yoi no yume
Te wo furu kage ni, mou aenai yo
Nani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
DON to icchou utao, unaba wo uta
Douse dare demo itsuka wa hone yo
Hatenashi, atenashi, waraibanashi
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
English Translation :
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Yo-hohoho, Yohohohoo,
Going to deliver Binks' Sake!
Following the sea breeze! Riding on the waves!
Far across the salty depths! The merry evening sun!
The birds sing as they draw circles in the sky !
Farewell to the harbor, To my old hometown
Lets all sing out with a Don! As the ship sets sail
Waves of gold and silver dissolve to salty spray
As we all set sail to the ends of the sea
Going to deliver Binks' Sake!
We are pirates sailing through the Sea!
The waves are our pillows, The ship our roost
Flying the proud skull on our flags and our sails
Now comes a storm through the far-off sky
Now the waves are dancing, Beat upon the drums
If you lose your nerve this breath could be your last
But if you just hold on, The morning sun will rise
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Going to deliver Binks' Sake!
Today, and tomorrow, our dreams through the night!
Waving our goodbyes, we'll never meet again!
But don't look so down, For at night the moon will rise!
Going to deliver Binks' Sake!
Let's all sing it with a Don! A song of the waves
Doesn't matter who you are, Someday you'll just be bones
Never-Ending, Ever-wandering, Our funny Traveling tale!
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho.